Sawaddee ka (Hello) from Bangkok :)

Hi ladies! I'm so glad to be here among you.

I'm Pom and I'm from Thailand. I have a six-year-old son, Neill, with my South African husband Chris. He works for the United Nations and is now stationed in Lebanon. We get to see each other only once every 3 months, though when we do we make it count! LOL!

I work as a freelance book editor while taking translating/writing work on job by job basis. I only started digital scrapbooking seriously from around August last year (2009) though have been playing with GIMP on and off for a few years now. Oh! And I'm vegetarian.

Great to meet you all!


*** And, to be fair, I asked google to translate to French too! ***

Mesdames Salut! Je suis si heureux d'être ici parmi vous.

Je suis Pom et je suis en provenance de Thaïlande. J'ai un fils de six ans, Neill, avec mon mari en Afrique du Sud Chris. Il travaille pour les Nations Unies et est maintenant en poste au Liban. Nous arrivons à voir les uns les autres une seule fois tous les 3 mois, mais lorsque nous ne nous rendent compte! LOL!

Je travaille comme un éditeur de livres indépendants tout en tenant la traduction / travail d'écriture sur les emplois en fonction du travail. J'ai seulement commencé scrapbooking digital sérieusement du monde août l'année dernière (2009) ont toutefois joué avec GIMP sous et hors tension pendant quelques années maintenant. Oh! Et je suis végétarien.

Grande de vous rencontrer tous!

Nice to meet you here Pom !

Thank you very much to be here, and for the translation!!!

Nice to meet you Pom, perhaps I come and see you one day... in Bangkok

Nice to meet you Pom.
Thank you for the traduction

hello Pom !
nice to see you there.
Only every 3 months together ? who...not easy ...
my big girl is 6 years old too.
In which language do you speek with your husband ? in english ?

Yes, Ella. We talk in English. Since it's not the first language for either of us, we agree that it's fair enough.